Horse-riding enthusiasts create a grand retreat in the Southern Highlands, where country comfort meets refined Hamptons chic.