A modernist home on Sydney’s Northern Beaches is the perfect backdrop for the sculptural forms of desert-dwelling cacti.