A rambling sandstone home in Sydney's east is the private paradise of a family fond of colour and character.