Dogged devotion is influencing shopping habits and even driving work, lifestyle and real-estate decisions as pet owners pander to the whims of their pooches.